Private online V Rising servers can be configured to hide their IP address with the "HideIPAddress" setting, which will force the clients to connect to the server via Relay Servers instead.
Documentation and instructions for PC servers.
Documentation and instructions for PS5 servers.
There is no link to the entry on the page, so please search for "HideIPAddress".